哈斯吉日嘎拉出生在内蒙古赤峰市巴林右旗的一个牧民家庭,家里有三百多只羊和二十几头牛,他从小跟着父母放牧,练就了观察天气和牲畜状态的敏锐眼力,这段经历也让他养成了踏实、坚韧的性格,2012年,他考入内蒙古大学蒙古学学院,主修中国少数民族语言文学专业,辅修了新闻学,大学四年里,他不仅把本民族的语言文字功底打扎实,还主动学习汉语写作和摄影,为后来跨领域工作埋下伏笔。
在校期间,哈斯吉日嘎拉做过三件有代表性的事,一是担任校刊《草原风》的编辑,连续两年采写校园人物,累计发表稿件四十多篇;二是利用暑假回到牧区,用镜头记录牧民合作社的运营情况,拍出的一组照片被当地文化馆收藏;三是参与翻译了一本关于草原生态保护的蒙汉双语小册子,印了五千册免费发放给牧民,这些经历让他明白,语言和影像都是传递信息的工具,关键看怎么用。
毕业那年,他没有急着找稳定工作,而是申请去一家公益机构做项目助理,这份工作月薪只有两千八百元,但让他跑遍了锡林郭勒和呼伦贝尔的十几个苏木,他负责协调牧民培训、整理需求报告、对接外部资源,两年里参与落地了七个小型社区项目,这段经历让他对基层的真实需求有了第一手认知,也锻炼了项目管理和沟通能力。
2018年,哈斯吉日嘎拉意识到光靠公益项目很难规模化解决牧区就业问题,于是决定转向企业运营,他应聘到呼和浩特一家做草原特色食品的电商公司,从客服做起,三个月后转岗为内容运营,他利用自己的蒙汉双语优势,把产品详情页重新写成双语版本,还拍摄了牧民现场制作奶豆腐的短视频,半年内,店铺粉丝从八千涨到四万,复购率提高了近两成。
在电商公司干了两年后,他升为运营主管,带一个六人小团队,他做了一件很具体的事:把每周的客服高频问题整理成话术库,并翻译成蒙文,让新来的少数民族员工能快速上手,他还推动公司跟三个牧区合作社签订直采协议,减少了中间环节,让牧民每公斤奶豆腐多赚四块钱,这些做法并不复杂,但需要耐心和跨文化沟通的细心。
2021年,他跳槽到一家做智慧牧业硬件的创业公司,担任市场经理,这个岗位要求他既懂技术术语,又能跟牧民解释清楚产品价值,他花了两个月时间,跟着技术团队跑了二十多个牧场,把GPS项圈和智能饮水槽的使用场景拍成短剧,在短视频平台上获得了一百多万播放量,当年公司新增客户里,有三分之一是看了他的视频后主动联系的。
翻开哈斯吉日嘎拉的个人简历,技能栏写得很实在,语言方面,蒙语母语,汉语普通话二级甲等,英语能读专业文献但口语一般,工具方面,熟练使用剪映、Photoshop和Excel数据透视表,还会用GIS软件做简单的草场标注,证书方面,他有新闻记者证、电子商务师四级和红十字急救员证,这些技能没有一个是速成的,都是他在不同阶段根据需要一点点学起来的。
他的简历里还列了三个可量化的成果,第一,在公益机构期间,组织的牧民培训覆盖了四百三十人次,满意度问卷平均分四点七分,第二,在电商公司,他主导的双语详情页项目让转化率提升了百分之十八,第三,在硬件公司,他策划的短视频系列累计播放量超过三百万,带来两百多个有效询盘,这些数字不是虚的,每个都有后台截图或合同佐证。
软实力方面,他特别擅长在两种文化之间做翻译,不只是语言翻译,更是需求翻译,比如牧民说“羊走丢了不好找”,他能转化成“需要低功耗、长续航的定位设备”,汉族工程师说“数据上传有延迟”,他能转化成“信号弱的地方要加中继站”,这种能力让他在团队里很受欢迎,他还有一个习惯,每次离职前都会把工作文档整理成文件夹,留给接替的人,这个细节被三位前老板在推荐信里提到过。
如果你也是少数民族地区出来的年轻人,想走一条跨领域发展的路,哈斯吉日嘎拉的经历有三点可以参考,第一,别急着丢掉母语优势,反而要把它变成差异化竞争力,比如做客服、做内容、做翻译,双语能力在特定行业里很稀缺,第二,每换一个岗位,至少沉淀一个可量化的成果,哪怕只是把常见问题整理成手册,第三,主动去一线跑,别只坐在办公室里想,他当年如果不去牧场跟着技术团队跑两个月,根本拍不出牧民真正爱看的视频。
写个人简历的时候,不要只写“负责什么”,要写“做成了什么”,哈斯吉日嘎拉的简历里没有“协助”“参与”这类模糊词,全是“主导”“独立完成”“覆盖多少人”“提升多少百分比”,简历里可以留一个作品链接或二维码,比如他放了自己拍的三个短视频和一份双语项目报告,面试官扫一眼就能看到真实水平,比说一百句都管用。
最后一点,心态上别怕走弯路,哈斯吉日嘎拉从公益到电商再到硬件,看起来跳来跳去,但每条路都在积累对牧区用户的理解,这些经历最后拼成了一张完整的图,如果你现在的工作不满意,可以问问自己:这份工作能让我更懂某一群人吗?能让我多一个可迁移的技能吗?如果答案都是肯定的,那就先踏实干一年再说,简历不是写出来的,是一步步做出来的。